NeedTranslate
Перевод "Бедность не порок" на английский
Произношение Бедность не порок
Бедность не порок – 6 результатов перевода
Суженого конем не объедешь
Бедность не порок
Жить не с богатством, а с человеком
You can't escape from the groom.
Poverty is no vice.
- You live with a person, and not with money.
Скопировать
Правильно, госпожа директор, правильно
Бедность не порок.
Она облагораживает
– How true, Headmistress, how true.
– Poverty is no sin
It enobles.
Скопировать
А не роскошная жизнь, располагающая к лишней чувствительности
Бедность не порок.
Бедность - честь
Not a life of luxury and sentimentality.
Poverty is no disgrace.
Poverty is an honour.
Скопировать
Так что, денег осталось всего на один номер?
Ты сам говорил, бедность не порок.
Сама будь бедной.
One more issue and we're wiped out? Yeah.
You said yourself, "It's not so bad to be poor. "
Hey, fuck you, Althea. You go be poor, okay? Fuck me?
Скопировать
Он очень маленький.
Бедность - не порок, малыш.
Беда, когда ты невежежственен.
It's very tiny.
Ain't no shame in being poor, boy.
What's pitiful is if you is ignorant.
Скопировать
Нашёл в Интернете.
Некоторые люди говорят, что бедность - не порок.
Бедность учит вас быть, вы знаете, приличным человеком и всё такое.
It's on the internet.
'Some people say having no money isn't that bad.
'Teaches you to be, y'know, a proper person and all that.
Скопировать
